コルチコトミーを行うと短期間で矯正が終了すると言うのは、どのような人にもあてはまるのでしょうか？

どのような治療にも言えることですが、
どのような人にも当てはまるといった事はありません。

詳細な検査と診断の上でコルチコトミー適応症例と判断されれば
早く矯正が終わるかもしれません。
ただし、外科的な処置になりますのでそれなりのリスクもあります。
詳しくは、コルチコトミーを行っている担当の先生に相談してみてください。